Prevod od "cercando di provare" do Srpski


Kako koristiti "cercando di provare" u rečenicama:

Cosa state cercando di provare, comunque?
Eto otkud. Šta pokužavaš da dokažeš?
Non so dove tu l'abbia trovato o cosa stai cercando di provare-
Ne znam gdje si je zapravo našla... ili šta pokušavaš dokazati.
e' l'lo di Hemingway che cerca di difendere se stesso, cercando di provare che può ancora esibirsi.
Hemingvej opet pokušava da odbrani svoj ego. Pokušava da dokaže da i dalje može da piše.
Qualunque cosa stesse cercando di provare quanto bisogno avrebbe di provarlo?
Koliko je želeo da dokaže ono što je želeo da dokaže?
Pensavate stessimo cercando un indizio genetico per la sua malattia o pensavate stessimo cercando di provare chi lo ama di piu' in tutto il mondo?
Jeste li mislili da tražimo genetski dokaz o njegovom stanju ili ste mislili da pokušavamo da utvrdimo ko ga voli najviše na celom svetu?
Sto cercando di provare un'altro allacciamento
Pokušavam da pronaðem drugi naèin. Vraæamo se po tebe.
Non le hai detto vero che anch'io stavo cercando di provare qualcosa del genere?
Nisi joj rekla da i ja pokušavam dokazati nešto slièno, zar ne?
Se stessi cercando di provare che il tuo socio non ha commesso un crimine mentre tutto il mondo pensa che l'abbia fatto, da dove cominceresti?
Marco, pomozi mi. Ako želiš dokazati da tvoj partner nije poèinio zloèin a cijeli svijet misli da je...
Sto cercando di provare che ha mangiato quella pianta.
Želim da dokažem da je pojeo biljku.
Stava cercando di provare a me ed agli altri ragazzi che era ancora lui a comandare.
Hteo je da meni i ostalima dokaže da je još uvek glavni.
Magari stai solo cercando di provare a vendicarti di Patty?
Ne misliš li da se samo pokušavaš osvetiti Patty?
Come sapete, con questa missione sto cercando di provare che l'esplorazione dell'Artico non deve necessariamente essere estrema.
Kao što znate, ono što pokušavam da uradim sa ovom misijom je dokažem da istraživanje Arktika ne mora biti teško.
Non sto cercando di provare a dirti cosa fare ma non mi piace vederti ciondolare così... una sera dopo l'altra.
Ne pokušavam ti reæi što da radiš, ali ne mogu vidim da te gledam kako ležiš ovde iz noæi u noæ.
Kavanaugh sta cercando di provare che ho qualcosa a che fare con la morte di Lem.
Kavano pokušava da dokaže da sam umešan u Lemovo ubistvo.
Bhe, Kyle, forse stavo solo cercando di provare....
Pa, Kyle, možda sam samo hteo da dokažem -- Ahgghghghe b Ahghghghgh!
Sono piuttosto sicura che stesse cercando di provare qualcosa a se stesso.
Sigurna sam da je hteo nesto da dokaze.
Non so cosa stia cercando di provare questo assurdo ometto, ma si sta prendendo gioco della nostra professione.
Ne znam šta ovaj apsurdni mali èovek ovde pokušava, ali blati nam profesiju.
Non sto cercando di provare nulla.
Ja ne pokušavam da dokažem bilo šta
Sto cercando di provare che la prossima grossa bolla finanziaria e' nelle farmaceutiche.
Pokušavam dokazati da æe slijedeæi veliki financijski mjehur biti farmaceuti.
Forse stavo solo cercando di provare qualcosa a me stessa. Che potevo... essere normale, avere una relazione normale, una normale... vita.
Možda sam pokušavala da dokažem nešto sebi, da mogu da budem normalna, i da imam normalne veze, normalan život.
Sto solo cercando di provare la sua innocenza.
Samo pokušavam da dokažem njegovu nevinost.
E tu stai cercando di provare che e' colpevole.
I ti pokušavaš da dokažeš da je kriv.
Sto cercando di provare a mia madre che sono la donna matura, educata e professionale che merita il posto a capo della Waldorf Design.
Pokušavam da dokažem svojoj majci da sam zrela, kulturna, profesionalna žena koja bi trebalo da vodi Voldorf dizajn.
Ho pure guardato loro il seno e il sedere, sai, cercando di provare qualcosa.
Buljio sam u ženske grudi i dupeta, znaš, pokušavao da osetim nešto.
Stasera... Stasera stiamo cercando di provare ai nostri giovani produttori che le utilitarie sportive della nostra gioventu' erano migliori di quelle odierne.
Veèeras pokušavamo dokazati našim mladim producentima da su brze pile naše mladosti bolje od brzih pila danas.
Ti ho chiamato per dirti solo che sto bene... e ho un appartamento, non e' molto, ma sto cercando di provare a farcela.
Samo ti javljam da sam dobro i našao sam stan. Nije nešto posebno, ali pokušavam uèiniti nešto od njega.
Ho passato la carriera cercando di provare che è lui il Matador.
Celu sam karijeru hteo da dokažem da je Vong Matador.
Sta ancora cercando di provare che Elias non ha agito da solo.
Još želi da dokaže da Ilajas nije delovao sam.
Eddie... sto cercando di provare qualcosa.
Edi pokušavam da osetim nešto. Znam.
2.1685419082642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?